arabo → italiano

انتاج in italiano

produzione

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

انتاج: CED

Una produzione CED

مركزية في انتاج الطاقة.

La produzione di energia venne centralizzata.

لكن هذا مجرد انتاج افتراضي

Ma questo porta alle ipotesi.

والعديد منها يمكنه انتاج الضوء

la maggior parte di loro emettono luce.

لامكننا انتاج نكهات وروائح افضل

Potremmo produrre migliori sapori e aromi.

انتاج نوع معين من السلع الفنية.

la produzione di un certo tipo di prodotto artistico.

ونعرف الكثير عن سبب انتاج الاضواء

E per la maggior parte di essi, sappiamo anche perché.

وهكذا أمضيت يوما آخر من غير انتاج.

Così, avevo avuto un'altra giornata improduttiva.

الميتون دماغياً لايمكنهم انتاج الفن

Non c'è molta gente con l'encefalogramma piatto che fa arte.

عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.

Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء.

C'è un importante documento prodotto da TED che dice come farlo.

(تصفيق) والآن -- الآن -- أمريكا انتاج النفط

(Applauso) In questo momento - al momento - la produzione di petrolio americana è