arabo → italiano
الوقت الضائع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ستعوّض الحافلة الوقت الضائع عندما نبدأ
Una volta partiti, recupereremo il tempo perduto.
أشعر كما لو كنت أعيش فى الوقت الضائع الآن فحسب
In questo momento mi sento un privilegiato.
فكل شيء آخر عديم الفائده. كثير من الوقت الضائع.
Il resto è inutile, tempo perso.
هل بامكاننا تعويض الوقت الضائع الناس تموت في الحصن.
Riusciremo a recuperare il tempo perso? La gente muore al forte.
فمن حق كل معي. أشعر كما لو كنت كانوا يعيشون في الوقت الضائع في الوقت الحالي.
Va tutto bene con me. Mi sento come se fossi vivevano i giorni contati al momento.
ووصف أيضا ظواهر معروفة في هذا المجتمع كـ "الوقت الضائع " حيث ادرك فجأة ويتلي ستربر
Ha anche descritto il fenomeno conosciuto nella comunità dei rapiti come "tempo perduto": in pratica Whitley Strieber si accorge all'improvviso di non poter ricordare i dieci minuti,
شئ بطئ للغاية بالنسبة لنا فى الوقت الحاضر لأن كلما انتقلنا سريعاً كلما كان الوقت الضائع أقل
Troppo lento per noi oggigiorno... perché più veloci siamo trasportati, meno tempo abbiamo a nostra disposizione.
إنَّ الوقت الضائع على تفكيك الرموز الكلاميَّة يجعل من الصعب على هؤلاء التلاميذ أن يواكبوا أقرانَهم ويكتسِبوا القدرةَ المناسبةَ على الإدراك.
Il tempo per decodificare la parola rende difficile stare al passo coi compagni e arrivare ad una sufficiente comprensione.