arabo → italiano
الوقت الذي يستغرقه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الوقت الذي يستغرقه الصدى للعودة يخبرك عن مدى بعدها.
Il tempo impiegato dal suono per tornare indietro ci dice quanto è lontano.
هناك عدة أسباب تجعله مثيرا للاهتمام واحد منها، بالطبع، هو الوقت الذي يستغرقه السفر.
Ci sono diversi motivi per cui questo è interessante e uno di questi, sicuramente, è la possibilità di viaggiare nel tempo.
الصخرة لا تمتلك ذلك الشكل الجذاب. على أي حال، خلال الوقت الذي يستغرقه الغطاس (أو الصخرة) في السقوط ثلاثة
I sassi non sono certo di bell'aspetto. Comunque, quando un tuffatore (o un sasso) cade per i primi tre
الأمر المثير للسخريّة هو أنّ هذه الرّحلة حول الكوكب استغرقت 20 ملّي ثانية أقلّ من الوقت الذي يستغرقه النّشاط العصبيّ عند خروجه من رأس القرد إلى أن يصل إلى إحدى عضلاته.
È curioso che questo viaggio per il mondo abbia impiegato 20 millisecondi in meno di quanto impieghi la tempesta cerebrale a lasciare la testa della scimma e a raggiungere il suo muscolo.