arabo → italiano
الورق المقوى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من الورق المقوى.
Carta e cartone.
لا أرى شيءـ اعطني بعضا من الورق المقوى
Non si vede nulla, passami un pezzo di cartone.
(أي هو بالتأكيد لا، تبذل تماما من الورق المقوى).
(Che certamente non essendo interamente realizzato in cartone.)
فحملت صندوق الورق المقوى مرة اخرى و جلت الشوارع مجددا
Così dovetti costruire un'altra scatola di cartone e tornare ancora una volta sulle strade.
كان يمسك قطعة من الورق المقوى الأبيض في حجم ورقة الملاحظات.
Aveva in mano un pezzo di cartone bianco delle dimensioni di un foglio di carta da lettere.
"لماذا لا نبني الكنيسة مرة أخرى بواسطة أنابيب الورق المقوى؟"
"Perché non ricostruiamo la chiesa con tubi di cartone?"
كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب.
Tutto cartone, tutto Vuoto, tutto finto, tutto creato da specchi.
صنع آرون جهاز صراف آلي، باستخدام ماكنتوش وصندوق الورق المقوى - الكرتون
Aaron costruì un Bancomat usando un Macintosh e una scatola di cartone.
لذا جئنا بأنابيب الورق المقوى والمفاصل الخشبية لإكمال مكتب طوله 35 مترا.
Abbiamo portato i tubi di cartone e i giunti in legno per completare questo ufficio lungo 35 metri.
فحتى المبنى المصنوع من الورق المقوى يمكن أن يغدو مبنى دائم إن أحبه الناس
Anche un edificio fatto di carta può essere permanente finché piace alla gente.
لذا اختاروا بناء جناح بأنابيب الورق المقوى و الورق القابل لإعادة التدوير.
Quindi sono stato scelto per costruire il padiglione con tubi di cartone, carta riciclata.
لذا ذهبنا إلى هناك لبناء القواطع و بمساعدة الطلبة المتطوعون و انابيب الورق المقوى بات الامر هكذا بعد تصميم و بناء اطارات بسيطة من الورق المقوى
Quindi siamo andati lì per costruire dei divisori con tutti gli studenti volontari, con i tubi di cartone, un semplice rifugio da una struttura di tubi e delle tende.