arabo → italiano
الهدف النهائي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هانز يَتسائلُ حول الهدف النهائي مِنْ بعثتِنا.
Hans si chiede quale sia lo scopo della nostra spedizione.
الهدف النهائي هو اننا نستطيع ادخال هذا الى المرضى
L'obiettivo finale è di farla entrare nei pazienti.
الهدف النهائي هو أن تمنع أي من هذه الأمور من الحدوث
Cioè evitare che queste cose accadano.
إ.ر.: نعم، مع الهدف النهائي للاقلاع، و لكن بسرعة أولية.
Sì, e l'obiettivo finale è di decollare, ma con una velocità iniziale.
الهدف النهائي سوف يصبح عرضة، تحقيق المكان لإتصالاتنا ببعضنا، بدلاً عن أن نصبح آمنين، متحكمين، ووحيدين.
L'obiettivo finale sarà diventare vulnerabili, realizzare [capire?] il luogo della nostra relazione reciproca, invece che cercare la sicurezza, il controllo, e finire nella solitudine.
فرانكفورت ــ يرى العديد من الزعماء الأوروبيين أن أزمة منطقة اليورو تبرهن على الحاجة إلى "المزيد من أوروبا"، ويتلخص الهدف النهائي في نظرهم في إقامة اتحاد سياسي تام النضج.
FRANCOFORTE – Per molti leader europei, la crisi dell’Eurozona dimostra la necessità di una “maggiore Europa”, dove lo scopo finale è quello di creare una vera e propria unione politica.