arabo → italiano
الهدف الرئيسي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماهو الهدف الرئيسي؟
Allora perché lo fai?
وهذا هو الهدف الرئيسي لذلك السبر
Ecco l'oggetto della loro attenta ricerca.
هذا هو المعروف باسم "الهدف الرئيسي".
Questo è noto come "obiettivo principale".
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
Naturalmente, l'obiettivo principale di questo progetto è sviluppare una vettura per i non vedenti.
وهو جاليليو جاليلي لاني اعتقد ان هذه المقولة تلخص الهدف الرئيسي لعلم الجبر
Galileo Galilei, poiché penso che tale citazione contenga il vero cuore dell'algebra e della matematica in generale.
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية
Lo scopo principale era di rendere fluido l'interno, e cominciare a parlare di movimento e mobilità e indipendenza.
و لكن المهم أيضا هو معرفة أي تفاصيل لا تستحق ان تروى حتى نستطيع توصيل الهدف الرئيسي من القصة.
Ma è altrettanto importate conoscere quali dettagli dobbiamo omettere così da evidenziare il punto fondamentale.
ويتلخص الهدف الرئيسي من هذا النظام في حماية أوروبا والولايات المتحدة من هجمات محتملة بواسطة صواريخ باليستية قصيرة ومتوسطة المدى من إيران وكوريا الشمالية.
Lo scopo principale del sistema è di proteggere l’Europa e gli Usa dai possibili attacchi dei missili balistici di corto e medio raggio dell’Iran e della Corea del Nord.
وفي كل حالة، كان الهدف الرئيسي يتلخص في تخفيف العبء عن البنك المركزي الأوروبي، الذي عزز الأموال من خلال طباعة النقود وكان ليواجه صعوبات خطيرة من دون مساعدة.
In tutti questi casi, uno dei principali obiettivi era ridurre l'onere sulla Bce, che aveva anticipato il denaro stampandolo e che, senza aiuto, si sarebbe trovata in serie difficoltà.