arabo → italiano
الهاتف المحمول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الهاتف المحمول
Telefono cellulare
انه الهاتف المحمول فحسب
E' il telefono cellulare.
سوف نقوم بـ فتح الهاتف المحمول
Sblocchiamo il telefono.
العائلات عندما يستخدمون الهاتف المحمول.
Famiglie al telefono cellulare.
حسناً.. دعوني اريكم الهاتف المحمول متغير الشكل
Quindi ecco a voi il telefonino mutaforma.
لنعرض الهاتف المحمول الذي يرسل ضغطاً على اليد.
Vi mostro il telefono cellulare che comunica pressione.
ما أقصده هو خوف الناس من كون الهاتف المحمول آمناً
Cioè, la gente si preoccupa della sicurezza dei cellulari.
أدركت فجأة ان الهاتف المحمول يمكن أن يمثّل البقرة.
Mi resi conto che il cellulare poteva essere la vacca.
ذلك أساسا، يعطينا الهاتف المحمول منصة متعددة الوسائط متصلة.
Sostanzialmente, il telefono cellulare ci dà una piattaforma multimediale connessa.
بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول.
In particolare, mi piace il Ganesh sullo sfondo, che parla al telefono.
هولاباك! استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول في مكافحة التحرش في الشوارع
Si diffonde in tutto il mondo "Hollaback!", piattaforma per denunciare le molestie di genere
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
La gente è abituata perché il telefonino è onnipresente hanno l'abitudine di trasferire denaro e fare pagamenti con il cellulare.