arabo → italiano
النواة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
النواة:
& Kernel:
وحدة النواة
Modulo del kernel
اسم ملف النواة:
& Nome file del kernel:
وهذه النواة هنا.
Ecco, qui c'è il nucleo, proprio lì.
سجلّ وقائع النواة
Registro del Kernel
النواة تغيير إشعار
Notifica dei cambiamenti del kernel
اذا فهذه هى النواة.
Questo è il nucleo.
يتم جذبها باتجاه النواة
Sono attratti verso il nucleo,
النواة صغيرة بشكل جنوني.
Il nucleo è pazzescamente piccolo.
تفاعلات الذرة و النواة بالطبع.
Gli atomi e le reazioni nucleari, ovvio.
لديك النواة هنا و هذه الإلكترونات تقفز حول النواة
Il nucleo è proprio qui, e questi elettroni ci stanno saltellando attorno.
هو عبارة عن انقسام النواة او تضاعف النواة الى نواتين منفصلتين.
la scissione del nucleo o la replicazione del nucleo in due nuclei distinti.