arabo → italiano
النقاش in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اشتغال النقاش
Il dibattito si accende
النقاش الداخلي
Il decoratore d'interni.
محور النقاش أن
Ecco come andava.
موضوع النقاش للقناة
Titolo del canale
لذلك لنختصر النقاش.
Andiamo dritti al dunque.
بكين ــ انتهى النقاش.
PECHINO – Il dibattito è finito.
يدور النقاش تحت مقترح
La discussione parte dall'affermazione
حاليا يتجه النقاش الى
Proprio adesso, la discussione è:
ولكنها تشعل النقاش.(ضحك)
Ma accende la conversazione. (Risate)
أرفض النقاش عن "آرسطو".
Mi rifiuto di parlare di Aristotele!
ومازال النقاش قائما حول ذلك
E qui la giuria sta ancora deliberando.
النقاش الجيد كالموسيقى الجيدة.
Un buon argomento è come una buona musica.