arabo → italiano
النضال على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يتوجب على الشاب الفرنسي تحمل ستة عشر شهرا من النضال،للفوز بالحرية النسبية
16 mesi di vita pieni di difficoltà sopportati dai giovani francesi per acquisire una libertà relativa.
كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، ومن العمل على توعية مستثمري الشركات وتوعية المستهلكين.
È stato il risultato di decenni di intenso attivismo, influenza degli azionisti e difesa del consumatore.
فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم.
Altri scienziati, nel corso della storia, hanno spesso dovuto lottare contro il pensiero prevalente per vedere riconosciuto il proprio lavoro.