arabo → italiano
النحت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و تبدأ النحت لهذا
E cominci a fare la scultura del giocattolo.
النحت أويليzaire2006. kgm
Basso Uelezaire2006. kgm
هذا فى منتزه النحت فى تاجون.
Questa è in un parco di sculture a Taejon.
ربما سأضعه هناك.مثل قطعة النحت
Forse la metterò lì come una scultura.
وقتنا ومشاعرنا للتجربة. في النحت،
Con le sculture,
تجزئة الذرات لفهم ما بداخلها. لكن النحت، مما
Si tenta letteralmente di separare gli atomi per capire cosa ci sia dentro.
بجانب, "بونيت" لم يدرس النحت ولكنة درس الرسم
Inoltre, Bonnet non ha studiato scultura, bensì pittura.
أصبح شكلا من اشكال الفن،و شكلا من أشكال النحت
Sono diventati una forma d'arte, una sorta di scultura.
هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية
Questa scultura è stata fatta con quasi 1.000 km di filo e 150.000 perle di vetro grandi come palline da golf.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية
Non ho mai studiato scultura, ingegneria o architettura.
فأنغمست في الأمر، وقمت بتصميم ذلك النحت، مجسماً إياه بالبرونز الصلب.
E così mi misi a lavorarci e feci quella scultura che ottenni da bronzo solido.
لذلك أستخدم النحت والموسيقى لجعلها ليس فقط ظاهرة، بل كذلك ملموسة ومسموعة.
Uso quindi la scultura e la musica per renderlo, non solo visibile, ma anche udibile e tangibile.