arabo → italiano
الناشر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الناشر:
Editore:
انا الناشر
Io, l'editore.
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر
A Chicago, fui scoperto con la moglie del direttore.
نحن... السيد فيرلي وأنا نتعامل مع نفس الناشر
Sono una scrittrice.
حسناّ، سأوصي بكتابة أن يذهب مباشرة إلى الناشر
Proporrò che il suo libro venga pubblicato.
لماذا يقبع الناشر خلف مكتبه فى الآونة الأخيرة
Il direttore del Sentinel e' sprofondato nella sua sedia...
ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن الناشر النيجيري،
E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano,
وهذا أمر لم يسمع به من قبل، وكلانا الناشر والكاتب.
Non si è mai verificato né per l'editore né per l'autrice.
"أخبر الناشر أن لا يذكر محل ميلادك فى سيرتك الذاتية."
"Dì all'editore di non indicare la città dove vivi, nella biografia."
نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية
Siamo la pubblicazione femminista più letta da sempre.
إنها تكلف 50 دولار فقط لتحميلها على الجهاز لتعطي الناشر حوالي 275 مليون دولار
Costa 50 dollari solo per installarlo sul computer, dando all'editore un'altra entrata di circa 275 milioni.
كتابه الأحدث، أطفال الزمن: تقويم للتاريخ البشري (الناشر: نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط.
Ha ricevuto numerosi premi internazionali, inclusi il primo Premio per la Libertà Culturale della Fondazione Lannan, l'American Book Award, e il Premio Casa de las Américas.