arabo → italiano
المنهج in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
المنهج:
Metodo:
ولكنه نفس المنهج
Il comportamento di base non cambia.
وهذا المنهج منهج سيغما.
E la notazione e' Sigma.
وهو نفس المنهج الذي اتبعه الان
Ed è il modo in cui lavoro adesso.
هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
Non in uno schema di percezione razionale.
العلم لا يتم تعريفه بقسم المنهج في بحث علمي.
La scienza non è definita dalla sezione materiali e metodi di un articolo.
نحن بحاجة إلى الجمع بين هذا و المنهج العلمي.
Dobbiamo combinarle con il metodo scientifico.
تقريباً كل شخص في صفوفكم العلمية يبدأ مع المنهج العلمي.
Quasi tutti i vostri corsi di scienza iniziano con il metodo scientifico.
والشيء الاخر.. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي
Ci permettono anche di riordinare il percorso di apprendimento.
سنديل مولينثان: لذلك، فإن المنهج العلمي، الذي لمحت إليه مهم جدا.
SM: Quindi, il metodo scientifico al quale ho fatto allusione è piuttosto importante.
إن هذا المنهج الدراسي المضغوط.. بالنسبة للاطفال النشطين.. سيءٌ جداً
Il curriculum compresso non funziona per i bambini attivi.
قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي.
Francis Bacon e, più tardi, Isaac Newton avevano proposto un metodo scientifico induttivo.