arabo → italiano
المماطلة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذلك، توقف عن المماطلة، أو'جي..
Non far finta di niente.
صه! ما نفع المماطلة؟ لن أستقبل والديكِ هنا.
Non ho intenzione di avere i tuoi genitori qui.
هناك تموجات تظهر أن المماطلة هي ظاهرة كونية.
Questi sono picchi che mostrano che procrastinare è un fenomeno globale.
لا يا مستر نورثكروس لا احاول المماطلة بالوقت
No, mr. Northcross, non cerco di guadagnare tempo.
فهيا يا آل, توقف عن المماطلة هلا توقفت عن إرهاب الجميع
Smettila di temporeggiare. E tu smettila di fare il gradasso.
أمي، صاحبة الفخر الكبير,الصدر المترهل المماطلة جدا بكلماتها
Madre, con il tuo orgoglio, il tuo seno avaro, quelle parole tirate per le lunghe.
أنا نفس الشخص الذي احتاج 2٫5 سنة إضافيّة ليتخرّج من الجامعة بسبب المماطلة والإحباط."
Sono la stessa persona che ha impiegato 2 anni e mezzo in più per laurearsi, a causa di procrastinazione e depressione."