arabo → italiano
الملاحقة القضائية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اٍننى أظهر فى هذه القضية مع صديقى المتعلم، مستر بارتون من أجل الملاحقة القضائية
Sono preposto a questa causa col mio dotto amico, il signor Barton, per l'accusa.
اللاجئون يتركون بلادهم هاربين من الحرب، الملاحقة القضائية أو ظروف اقتصادية طاحنة لمواجهة المزيد من الصعوبات في مصر.
Costoro lasciano i loro Paesi in fuga da guerre, persecuzioni o condizioni economiche terribili per far fronte a ulteriori avversità in Egitto.
مفهوم أي نوع من الملاحقة القضائية، لأيٍّ من أفراد عائلتنا كان شيئاً غريباً و غير مفهوم، لم أكُن أعرف ما الذي عليّ أن أفعله
L'idea stessa di un qualsiasi procedimento penale ai danni di un qualsiasi membro della nostra famiglia ci era del tutto estranea e incomprensibile, non sapevo cosa fare.
لتجنب الملاحقة القضائية بموجب المادة 112، يستعمل بعض التايلانديين كلمة بيتزا للإشارة إلى قانون "صارم" بدلاً من الإشارة بشكل مباشر للقانون:
Per evitare di essere processati ai sensi dell'articolo 112, alcuni thailandesi stanno usando la parola 'pizza' per riferirsi a questa legge “draconiana”, invece di menzionarne direttamente la misura: