arabo → italiano
الملاحظات التي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماذا بشان الملاحظات التي اعلنتها دائرة الصحة؟
E quei manifesti del comune sui muri di Venezia?
هذه الملاحظات التي وجدتيها.هي قصاصات من راوية أقوم بكتابتها
Quegli appunti erano frammenti di un romanzo che sto scrivendo.
لقد علموني الكثير، وأرغب في أن أشارك بعض الملاحظات التي تعلمتها معكم
Mi ha insegnato molto e vorrei poter condividere alcune di queste osservazioni con voi.
كان سيف الإسلام يحمل نسخاً مصورة من صفحات من أحد كتبي تحمل بعض الملاحظات التي دونها بيده.
Lo stesso Saif aveva con sé delle fotocopie di alcune pagine di uno dei miei libri sulle quali prendeva appunti.
وواحدة من أهم الملاحظات التي لآحظها أن بعض الأحجار مثل الكهرمان عندما يفرك بالفرو سيظهر خاصية غريبة
Osservò che pietre come l'ambra esibivano strane proprietà se strofinate contro la pelliccia sembravano forze invisibili, capaci d'attrarre fibre (di piccole dimensioni)
أهم الملاحظات التي استنتجها هي أن الطيران بجناح حر يمكّن من مسح أكبر للسماء وتوليد كمية طاقةأكبر في وحدة من الزمان و ذلك مقارنة بطائرة توربينية ثابتة الجناح
L'osservazione chiave che fece è che un'ala libera può coprire più cielo e generare più energia per unità di tempo rispetto ad una turbina ad ali fisse.