Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

المكانية in italiano

avanti

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

كما نسميها، بيئة التشغيل المكانية.

lo chiamiamo Ambiente Operativo Spaziale.

هناك بيئات أخرى أكبر من حيث المكانية

Ce ne sono alcuni molto più spaziali.

والثوابت المكانية أكثر بنحو ثلاثة أضعاف.

Le costanti spaziali sono circa tre volte più grandi.

ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.

Ma l'evoluzione spaziale nei videogiochi è estremamente importante.

الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق.

Entrambi questi tipi di cellule fanno attivare le cellule di posizione.

بعد هذا قررت، تلك المشكلة المكانية، لانني كنت تعبة حقا من ضياعي كل الوقت،

Poi ho deciso di occuparmi del problema spaziale perché ero stanca di perdermi.

لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية.

Ma in alcuni esperimenti, si poteva cambiare la forma e la dimensione dell'ambiente come abbiamo fatto con le cellule di posizione.

من مثل حفظ مجموعة ارقام حل ألعاب الكلمات المتقاطعة وبعض الالغاز المكانية وحتى الرياضية

Cose come memorizzare sequenze di cifre, risolvere cruciverba, altri tipi di enigmi spaziali, anche attività fisiche come lanciare una palla attraverso un cerchio.

لأن هذه هي الفكرة الأهم وراء قيمة الأعداد الطبيعية المكانية وقيمة الخانة العشرية والكسور.

Perché questa è l'idea importante dietro i numeri interi, i decimali e le frazioni.

والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.

E le cellule di posizione prendono questi dati integrativi del percorso da un tipo di cellula detta cellula grid.

الآن الخلايا الشبكية يمكن إيجادها، مجددا، في مدخلات الحصين، وهي نوعا ما مثل الخلايا المكانية.

Le cellule grid, ancora una volta, si trovano tra le informazioni dell'ippocampo, e sono un po' come le cellule di posizione.

فكان السؤال. هل هناك طريقة للمحافظة على تلك العلاقة المكانية مع الإستفادة الكاملة من كل الأشياء

Quindi la domanda era: c'era un modo di conservare la relazione spaziale e comunque trarre vantaggio da tutte le cose che il digitale aveva da offrire?