arabo → italiano
المفقودين من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
واطلب من مدينة ميرتل.. موقف حول الضابطين المفقودين.
Poi contatti Myrtle City e chieda se ci sono notizie del capitano e del tenente.
لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين.
So che hai parlato con I'Ufficio Persone Disperse.
عمورة، أو belike، واحدة من القتلة في عداد المفقودين من سدوم ".
Gomorra, o belike, uno degli assassini manca da Sodoma ".
هنالك العديد من المفقودين. خلال اليومين الماضيين كانت هنالك نساء يائسات يبحثن عن أزواجهن
Siamo a quota 320 morti, più di un migliaio i feriti, secondo un medico di Shifa......il 60% è destinato a morire nelle prossime ore, nei prossimi giorni di una lunga agonia.
في الوقت الحالي يواجه عدد من الضباط المحاكمة حول القضية ولا يزال اثنين من الطلاب في عداد المفقودين.
Un ufficiale dell'esercito è attualmente sotto processo in relazione al caso. I due studenti sono ancora dispersi.
واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
Ciò ha finalmente fornito una valida prova degli abusi che le forze di sicurezza - e, per estensione, il regime del Bahrain, stanno praticando da anni in questo Paese.
ساعة بساعة ودقيقة بدقيقة. لقد وصل عدد الضحايا حتى هذه اللحظة إلى أكثر من 445 قتيلاً وأكثر من 2300 جريح، والعديد العديد من المفقودين.
Non ce ne andiamo, perché riteniamo essenziale la nostra presenza......come testimoni oculari dei crimini contro l'inerme popolazione civile......ora per ora, minuto per minuto.
فإنه ينبغي أن نتخذ شكل لجنة تحقيق رسمية لبنانية يمكن من خلالها متابعة حالة كل لبناني في عداد المفقودين، أينما كانوا: سوريا،إسرائيل، ليبيا، لبنان.
Dovrebbe nascere una commissione libanese ufficiale con l'obiettivo di indagare su tutti i casi denunciati, siano essi in Siria, Israele, Libia, Libano... dappertutto.
لم تفعل شيئا في نظامها العادية وبدا العديد من الخدم الأم في عداد المفقودين، في حين أن أولئك الذين رأوا مريم إنسل أو سارع حول رمادي مع وجوه وخائفة.
Nulla è stato fatto nel suo ordine regolare e molti dei servitori indigeni sembrava mancanti, mentre quelli che Maria vide sgattaiolata o affrettato su con facce cenere e paura.
حتى لحظات قليلة أحصينا 650 قتيلاً بينهم 153 طفلاً بالإضافة إلى 3000 جريح وعدد غير معروف من المفقودين. أما عدد القتلى من المدنيين الإسرائيليين فلا يزال ثابتاً على الرقم 4.
Nel vile immobilismo di stati e governi che si definiscono democratici, c"è una nuova catastrofe in corso da queste parti, una nuova pulizia etnica che sta colpendo la popolazione palestinese.
بالإضافة إلى 2700 جريح وعدد أكبر من المفقودين. منذ يومين لم يتم التمييز بين الليل والنهار في مشفى الهلال الأحمر في مخيم جباليا للاجئين. فطائرات الأباتشي تمطرنا بشكل متواصل بالقنابل المضيئة
Secondo fonti ospedaliere, mentre scrivo......sono già 120 i minori rimasti uccisi sotto le bombe, su un totale di 548 morti, più di 2700 feriti, decine e decine di dispersi.