arabo → italiano
المعنى الحقيقي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة؟
Riesce a trovare il verso senso della vita?
هذا هو المعنى الحقيقي للإتيكيت
Questo è il vero significato del galateo. Quindi lo conosci.
انا فَهمتُ المعنى الحقيقي للزواجِ.
Sono arrivato a comprendere il vero significato del matrimonio.
أي أن المعنى الحقيقي لكلمة " كوجيتو " هو الهز سويا
Quindi il significato originale di "cogito" è agitare insieme.
لقد كنت خـائفاً في الكثيـر... من الأوقـات في حيـاتي لكنّي لم أعرف... المعنى الحقيقي للخوف (حتّى قبّـلت (بيكي
Avevo avuto paura molte volte nella mia vita... ma non conoscevo ancora il vero significato della paura... fino a che non baciai Becky.
و لكنني ما زلت أتسائل عن المعنى الحقيقي للتكنولوجيا؟ عن علاقتها بالإنسانية و عن علاقتها بالطبيعة و عن علاقتها بالروحانية
E così sono ancora perplesso su quale sia il vero significato della tecnologia in rapporto all'umanità, alla natura e in rapporto allo spirito.