arabo → italiano
المعروف من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من أي وقت مضى المعروف
Gli uccelli smettono i loro canti
من المعروف ان زوجتى عاقر
Tutti sanno che Calpurnia è sterile.
إنه من المعروف بأن البحر الميت يموت.
E' noto a tutti che il Mar Morto sta morendo.
من المعروف ان لديك تعريف غريب "للمتعة".
Lei ha una strana idea del divertimento.
( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف.
Steve vuole ringraziarla per il favore.
ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف.
L'ignoto viene percepito come più rischioso del familiare.
وارسو، وتعرفت من المعروف المغامرة، إيرين أدلر.
Varsavia, ho fatto la conoscenza del avventuriera noto, Irene Adler.
من المعروف ان المجلس العربى يستمد قوته من اسمى
Il Consiglio Arabo ha assunto il potere in mio nome.
في البرية، من المعروف ان البونوبو تزين أبنائها.
In natura, il genitore Bonobo è solito pulire i suoi figli.
من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام
Leopardi e leoni possono entrare nelle tende.
حسناً، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر
Beh, è notoriamente difficile spingere le persone ad essere previdenti.
هناك العديد من البروتينات المختلفة التي من المعروف انها تؤثر في الشيخوخة
E' noto che esistono diverse proteine che hanno effetti sull'invecchiamento.