arabo → italiano
المعبود in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إله فرعون الوثن المعبود هذه المرأه إنتشلتنى من النيل
Questa donna mi ha salvato dal Nilo e ha posto i miei piedi sul cammino della conoscene'a.
ومن هذه الشمس، التي تحتي على ثعبان الكوبرا صغير بداخلها والذي يميز ان هذا هو الآله المعبود. المعبود
E quel sole, che contiene un piccolo cobra sta a rappresentare che questa è la divinità suprema.
يضعهم بعناية قبل المعبود ؛ ثم وضع قليلا من البسكويت على رأس وسفينة تطبيق اللهب من المصباح، وقال انه موقد للنجارة في حريق فداء.
luoghi attentamente davanti all'idolo, poi, che un po 'di biscotto nave in alto e applicando la fiamma dalla lampada, si acceso i trucioli in una fiammata sacrificale.
وهو الله وحده المعبود بحق في السماء وفي الأرض، وهو الحكيم الذي أحكم خَلْقَه، وأتقن شرعه، العليم بكل شيء من أحوال خلقه، لا يخفى عليه شيء منها.
Egli è Colui Che è Dio nel cielo e Dio sulla terra. Egli è il Saggio, il Sapiente.
هو الله سبحانه وتعالى المعبود بحق الذي لا إله سواه، عالم السر والعلن، يعلم ما غاب وما حضر، هو الرحمن الذي وسعت رحمته كل شيء، الرحيم بأهل الإيمان به.
Egli è Allah, Colui all' infuori del Quale non c'è altro dio, il Conoscitore dell' invisibile e del palese. Egli è il Compassionevole, il Misericordioso;
ذلك المذكور مما تقدَّم من آيات قدرة الله تعالى، فيه دلالة قاطعة على أن الله سبحانه وتعالى هو الرب المعبود بحق، الذي لا تنبغي العبادة إلا له، وهو يُحيي الموتى، وهو قادر على كل شيء.
Così avviene perché Allah è la Verità, è Lui che ridà la vita ai morti. Egli è onnipotente.