arabo → italiano
المظهر الخارجي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
Un bell'aspetto fisico non ti cambia solo la vita, ma anche la personalità.
والآن سينطفئ وسيتدرب على المظهر الخارجي للشيء بينما نستمر بالتحدث
E ora andrà a formare l'aspetto visivo di quell'oggetto mentre continuiamo a parlare.
لتعطيك قليلا من الشعور بصورة تدريجية، ذلك المظهر الخارجي الممزق في هذه الصورة
Per darvi l'idea delle dimensioni, quel versante in distacco in questa immagine è alto circa 100 metri.
( تقريبا ) مَيل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص, ثلاث أميال عرضا.
Circa un chilometro e mezzo di ghiaccio che collassa in 75 minuti dalla parete di quel versante, per un'ampiezza di 4,8 chilometri.
والسبب في اختيار هذا الموقع هو فقط لإطلاعكم على كيف تبدو هذه المباني، لأن المظهر الخارجي يمكن أن يتغير.
Il motivo per cui abbiamo scelto questo sito per mostrarvi l'aspetto potenziale di questi edifici, è perché l'esterno può cambiare...
إذا نظرتم في وسط الخلفية, يمكنكم ان تروا المظهر الخارجي الممزق يتمايل إلى الأعلى والأسفل مثل الشيء المتقلب "اليويو".
Se guardate sullo sfondo al centro, potete vedere il versante in distacco che ondeggia su e giù come uno yo-yo.
وهي تقلل الرغبة في صرف المزيد من الأموال على المظهر الخارجي وتضيف من الخارج بصورة ما.. متعةٌ يمكنك الحصول عليها في أصغر وأبسط الأشياء في الحياة.. وهذا سحر بحد ذاته
Riducendo di fatto il bisogno di spendere più soldi nello sfoggio, ed aumentando il cosiddetto divertimento condiviso che si può ottenere dalle cose più semplici della vita di tutti i giorni.