arabo → italiano
المصادقة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تعذرت المصادقة على بعض الحزم
Alcuni pacchetti non possono essere autenticati
تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
Avviso di autenticazione disabilitato.
تحذير: تعذرت المصادقة على الحزم التالية!
ATTENZIONE: i seguenti pacchetti non possono essere autenticati.
أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك.
La teoria è stata dimostrata al di là di ogni dubbio, ma la sua interpretazione ci lascia perplessi.
SOPA هو فقط مراجعة لCOICA، والذي تم اقتراحه في السنة الماضية، والذي لم تتم المصادقة عليه.
SOPA è semplicemente un ritorno di COICA, che è stata proposta l'anno scorso, e che non è passata.
وافق جيفرسون بتحفظ فقط على مساندته حين وعد صديقُه، جيمس ماديسون، أن يقوم باقتراح وثيقة حقوق بعدما تمت المصادقة عليها.
Jefferson acconsentì con riluttanza ad appoggiarla quando il suo amico, James Madison, promise di proporre una carta dei diritti dopo la ratifica della Costituzione.