arabo → italiano
المستقبل القادم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكن ما هو القادم في المستقبل؟
Ma che succederà in futuro?
وسوف اتحدث الآن كيف تغير ذلك الرقم منذ ذلك العام وحتى المستقبل القادم
Adesso vi parlerò di come la popolazione mondiale sia cambiata da allora e di come cambierà nel futuro.
ولكن عندما أنظر إلى المستقبل، فإن المشروع القادم دائماً ما يكون مبهماً، والخيارات متعددة.
Ma quando guardo il futuro, il prossimo progetto è completamente sconosciuto e aperto.
هذا هو المستقبل الذي تراه سوق السندات لأميركا: اقتصاد كاسد، إن لم يكن طيلة الجيل القادم، فعلى الأقل على مدى القسم الأعظم منه.
Questo è il futuro che il mercato obbligazionario vede per l’America: un’economia debole e depressa, se non per la prossima generazione, almeno per gran parte di essa.