arabo → italiano
المدرسة المتوسطة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنا زملاء دراسة في المدرسة المتوسطة
Takahama, era un mio compagno di scuola.
كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية
E' una scuola media araba.
وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة.
Quindi Dai Manju ha finito anche le medie.
بخدمة ال 529 طفلاً في هذه المدرسة المتوسطة
E noi diamo una mano ai 529 ragazzini della scuola
في المدرسة المتوسطة، بدأ يتسكع مع مجموعة من الأطفال، و، أه، كانوا يطلقون علي شاذ،
Alle medie hanno cominciato a uscire con altri ragazzi, e, uh mi hanno chiamato "frocio", e, uh, mi picchiavano e cose del genere.
ان الاطفال الرضع الذين كانت تربيهم مريضتي عندما جاءت وطرحت علي ذلك السؤال هم الان في المدرسة المتوسطة
I bambini che portavamo in grembo quando la mia paziente mi pose questa domanda hanno già finito le elementari, e la risposta ci ha messo molto tempo ad arrivare.
لأنه منذ حوالي أسبوع من اليوم، في سان فرانسيسكو، طلابي في المدرسة المتوسطة، قد أدّوا برنامجًا كنت قد كتبته
Giusto una settimana fa, a San Francisco, i miei studenti di scuola media hanno interpretato un copione scritto da me, intitolato "Agents of Change."
لذلك، على سبيل المثال، أقوم بعض الأحيان بالتطوع في هذه المدرسة المتوسطة و شرق لوس انجلوس المسماة كلية أنديفور الإعدادية.
Quindi, per esempio, qualche volta faccio volontariato in questa scuola media a East Los Angeles, che si chiama Endeavout College Prep.
احلم بموقع مثل ويكيبيديا يقوم بشرح أي مفهوم علمي تستطيع التفكير فيه بلغة بسيطة يستطيع أي طالب في المدرسة المتوسطة أن يفهمه.
Sogno un sito in stile Wikipedia che spieghi qualsiasi concetto scientifico vi venga in mente in un linguaggio semplice che qualunque studente medio possa capire.