arabo → italiano
المحكمة الجنائية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ومن المدعي العام "المحكمة الجنائية الدولية".
Questo é il capo procuratore della Corte Penale Internazionale.
على المدى البعيد لدينا المحكمة الجنائية الدولية.
Quaggiù in fondo abbiamo la Corte di Giustizia Internazionale.
كوني المتهم الأول من قبل المحكمة الجنائية الدولية
Kony è il primo accusato della CPI.
السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية، فليغادروا المنطقة
Sotto la giurisdizione della Corte Centrale possono abbandonare l'aula.
لاختصاص المحكمة الجنائية المركزية اقتربوا و أثبتوا حضوركم ليحفظ الرب الملكة
Sotto la giurisdizione della Corte Centrale... è pregato di avvicinarsi e fare attenzione.
القوة التي في اليمين لن تكون ابدا تحت اي اشراف من المحكمة الجنائية الدولية.
L'esercito a sinistra non entra mai in contatto con la Corte Penale Internazionale.
يومًا ما ستطلب المحكمة الجنائية الدولية شهودًا، وسأكون أنا وفريق عملي حاضرين.
Un giorno il Tribunale Penale Internazionale richiederà dei testimoni: il mio equipaggio ed io saremo lì.
هذا هو المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية في عام 2002 عندما بدأت المحكمة، كان عملهم
Questo è il procuratore capo della Corte Penale Internazionale.
كوني يخضع اﻷول المتهمين من قبل المحكمة الجنائية الدولية. جرائمهم أساسا من جرائم ضد الإنسانية...
Kony é la prima persona indagata dalla CPI. I suoi crimini sono sostanzialmente crimini contro l'umanità... e crimini di guerra commessi contro la popolazione civile.
كمثال, إحالة الجرائم المرتكبة فى دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية, الشيئ الذى لم يعجب حكومة بوش.
Ad esempio, il deferimento dei crimini commessi in Darfur alla Corte Criminale Internazionale, che non piace all'amministrazione Bush.
و ما يسلمه السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية فاقتربوا و أثبتوا حضوركم فليحفظ الله الملكة
Sotto la giurisdizione della Corte Centrale... è pregato di avvicinarsi e fare attenzione.
ينبغي للولايات المتحدة بدلاً من ذلك أن تقدم الدليل على الهجمات الكيماوية للأمم المتحدة؛ وتدعو مجلس الأمن لإدانة الجناة؛ وتحيل مثل هذه الانتهاكات إلى المحكمة الجنائية الدولية.
Gli Usa dovrebbero fornire all’Onu le prove degli attacchi chimici, rivolgersi al Consiglio di sicurezza per condannare i colpevoli, riferire tali violazioni alla Corte Penale Internazionale.