arabo → italiano
المحكم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بدلا من السجل لم لا ندخل معا داخل الوعاء المحكم
Invece del diario non ci possiamo ficcare noi nel recipiente stagno? Finiscila
« والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم، وبديع المعاني.
Per il saggio Corano.
إنها حساسة للضغط، يمكنك أن تلاحظ ذلك ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك
Notate che è sensibile alla pressione. ma la cosa più bella è che posso zoomare con due dita, con rapidità.
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « الحكيم » المحكم.
Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro saggio.
« ذلك » المذكور من أمر عيسى « نتلوه » نقصه « عليك » يا محمد « من الآيات » حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة « والذكر الحكيم » المحكم أي القرآن.
Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo.