arabo → italiano
المحترفين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حتي أجلب لك بعض المحترفين
Ti ho trovato dei professionisti.
سمها دعوة مجاملة المحترفين
Per cortesia professionale.
هذه أول مباراة لك في دوري المحترفين
È la tua prima cosa importante, Sal.
لبعض اللاعبين المحترفين فى لعب الورق
in via riservata, ovviamente... di alcuni dei più noti presunti giocatori di carte professionisti.
أحد منافع العمل مع المصورين المحترفين.
Questo è uno dei tanti lati positivi di lavorare con dei cameramen professionisti.
لكن، كما تعرفون لا يستطيعون مجاراة المحترفين
Ma un dilettante dura meno di un professionista.
هل هم من الرجال المحترفين ام هم مرتادى الحانات
Sono professionisti o canaglie da bar?
فعلى هؤلاء المحترفين ان يكونوا ضمن مجموعة الصيد
Gli inseguitori esperti devono far parte del branco.
لَكنَّه سَيُساعدُك تَتعاطفُ مَعنا نحن المحترفين.
Ma l'aiuterà a capire noi professionisti.
هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين.
Un esempio particolare ma forse istruttivo proviene dal mondo degli scacchi professionisti.
أعيش في المكسيك. وهو الأسوأ بالنسبة للصحفيين والمصورين المحترفين كذلك.
Io vivo in Messico, e questo è il posto peggiore in assoluto per i giornalisti e persino per i normali fotografi.
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين، المعماريين
Una è che tutti i professionisti, tutti i marchi commerciali, i venditori, gli ispettori, gli ingegneri, gli architetti,