arabo → italiano
المبلغ الأصلي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سأخبر الصحافة بأن المبلغ أكبر بثلاث مرات من المبلغ الأصلي
Mentirō alla stampa dicendo che ti ho pagato il triplo.
ودعنا نقول أن المبلغ الأصلي الذي سوف أقترضه من ذلك الشخص هو ١٠٠$
E diciamo che il capitale che ho intenzione di prendere a prestito da questa persona sia di 100 Dollari.
أليس كذلك؟ وهذه ال ٢٠٠ $ = ال١٠٠ $ المبلغ الأصلي + ١٠٠ من الفائدة
Giusto? e quei 200 Dollari sono pari a 100 Dollari di capitale più 100 Dollari di
لذلك أجتمعنا معاً.. سنعيد لك نقود الفائدة التي أرسلتها لنا لكي تأجل دفع المبلغ الأصلي
Gli restituiamo gli interessi che inviò ieri... per posporre il pagamento principale.
فمن الممكن تنفيذ عملية منظمة لإعادة جدولة الديون العامة لبلدان مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا من دون خفض المبلغ الأصلي المستحق.
Si potrebbe effettuare una riprogrammazione metodica dei debiti pubblici dei PIIGS senza ridurre effettivamente la somma di capitale dovuto.