arabo → italiano
المؤيدين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا من المؤيدين الكبار للانترنت.
Non fraintendetemi, sono un grande avvocato del web.
كل أؤلئك المؤيدين، أرفعوا أيديكم. (صراخ)
Chi è a favore alzi la mano (Grida)
فالتقسيم يوزع هؤلاء المؤيدين بين الأحياء وتنكر أصوات خصمك الكثيرة
Smembrare spalma quei sostenitori su tanti distretti, negando agli avversari tanti voti.
عاد للتواري عن الأنظار بعد حملة القمع التي شنتها الحكومة على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية.
E' stato rilasciato nel febbraio 2011 ed in seguito si è dato alla macchia per un inasprimento del governo contro i precursori della democrazia.
كان "جوزيف ليستر" يميل الى التعقيم أي من اشد المؤيدين لاستخدام التعقيم ضدّ مجموعة من الجراحين المشككين
Joseph Lister fu il principale sostenitore dell'asepsi o sterilità contro un gruppo di chirurghi alquanto scettici.
الاشخاص الذين لاجيران ملونين لهم احتمال ضِعفهم اقرب أن يعترض علي زواج الأعراق المختلفة، من المؤيدين له.
Le persone che non hanno vicini di altri gruppi razziali hanno il doppio delle probabilità di opporsi al matrimonio interrazziale di coloro che invece hanno vicini 'diversi.'
ولكن هذا الاقتراح " ضاع في معمعة الاقتراحات الاخرى ": بسبب نقص الدعم الشعبي والاهلي.. ونقص المؤيدين والمهتمين بالامر
Si è estinta in gran parte perché mancava di accettazione per gli elettori, mancava di presa sugli interessati.
ولكن المؤيدين للتكسير الهيدروليكي والذين ينتقدون الاتحاد الأوروبي تغيب عنهم نقطة ثانية: فالاتحاد الأوروبي لا يملك أي سلطة فيما يتصل بتنمية وتطوير الغاز الصخري في أوروبا.
Ma i critici dell’Unione europea a favore del fracking non considerano un secondo punto: l’Ue non ha autorità sulla sviluppo di shale gas in Europa.