arabo → italiano
المؤيد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية.
Ci sono il sostenitore e l'oppositore delle argomentazioni dialettiche e conflittuali.
لسوء الحظ، أن الصبي هو المؤيد لألمانيا وهو ابن عم القيصر من جهة الأم
Purtroppo, iI ragazzo è fiIotedesco. È un cugino del Kaiser.
عندما عدت للأفران، كنت أريد أن أبكي، لكن المؤيد لإبطال الاستعباد الواقف بجانبي جذبني بسرعة
Dentro le fornaci volevo piangere, ma l'abolizionista accanto a me mi afferrò rapidamente e mi disse:
رجل: الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.
L'ultima persona in favore ha fatto la premessa che non abbiamo abbastanza risorse d'energia alternativa.
وهذا يعني أن الأزمة الحالية ربما تسببت بالمصادفة البحتة في ترسيخ الإجمال المؤيد للعولمة والذي يمتد ليشمل كلاً من الشرق والغرب.
L’attuale crisi potrebbe quindi creare, casualmente, un consenso pro-globalizzazione che si estenda da oriente ad occidente.
وبعيداً عن الإشارة إلى التحول المؤيد لقطاع الأعمال، فإن استجابة حكومة هولاند لتقرير جالوا تعكس عقلية التدخل الدائم من قِبَل النخبة الفرنسية.
Lungi dall’implicare un cambiamento pro-business, la risposta del governo di Hollande al resport Gallois riflette la costante mentalità interventista dell’élite francese.