arabo → italiano
المؤن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
المؤن؟ يإلهي
Signore dei cieli!
يقوم الآخر بالذهاب لجمع المؤن
l'altro è via a foraggiare.
صحيح، لنحمل العربة بالماء و المؤن
Va bene. Carichiamo acqua e provviste sul carro.
كان يحضر بعض المؤن رامون الآن يمسك به
Lo tortureranno.
إغلق عليه مخزن المؤن ضع رجلا على الباب
Chiudetelo nel magazzino e mettete un uomo di guardia.
لاتقلقي ياسيدتي، فقط نحتاج الى بعض المؤن
Va tutto bene, signora. Abbiamo solo bisogno di rifornimenti.
ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.
Il viaggio qui viene ripetuto su e giù dal luogo di approvvigionamento al nido.
تسطيع أن تحصل على قسم المؤن, ما تبقى منه
Puoi tenerti i grandi magazzini, o ciò che ne è rimasto.
المطعم الوحيد في هذه المنطقة يبحث عن المؤن
Katczinsky! È un portento. Se c'è del cibo nel raggio di 40 km, lo trova lui.
"كنا بحاجة إلى المؤن فذهبنا إلى منزل رجل ثري"
Ci servivano provviste, così andammo a casa di un ricco.
هذا صنف آخر من الجنس نفسه لكن لديه نفس سلوك انتزاع المؤن.
Questa è una specie diversa appartenente allo stesso genere, ma mostra lo stesso comportamendo nel procacciarsi il cibo.
وسنتقاسم المؤن رجل لرجل و سأبلغ أول سفينة أراها وسأرسلها إليك لالتقاطك
Divideremo i rifornimenti in modo equo e vi do la mia parola che fermerò il primo veliero che avvisteremo e lo manderò a prendervi.