arabo → italiano
الكثير من المعلومات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهناك الكثير من المعلومات.
E c'è molta informazione.
هناك الكثير من المعلومات موجودة.
C'è tanta informazione, là fuori.
لم تكن واثق من الكثير من المعلومات.
Non ti fidavi molto dell'informazione.
نعم, لكن لم أحصل على الكثير من المعلومات
Non mi ha dato molte informazioni.
ومن هذا يمكننا استخراج الكثير من المعلومات
Da questo possiamo individuare uno straordinario numero di cose.
هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر
C'è molta informazione che gira in un campo di prigionia.
لهذا السبب اعطيتك الكثير من المعلومات شيئا ما لتساوم به
Per questo ti ho dato tante informazioni, per darti un'arma con cui contrattare.
كل الضوضاء التي حولنا في الحقيقة تحمل الكثير من المعلومات
In mezzo a tutto questo rumore che ci circonda, c'è dell'informazione
وبطبيعة الحال، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث
Ovviamente il cervello aggiunge moltissime informazioni a quello che accade nei segnali provenienti dalla retina.
تعلمنا منذ لحظة أن هناك الكثير والكثير الكثير من المعلومات هناك.
Abbiamo appena scoperto che ci sono tonnellate di altri dati, là fuori.
هناك الكثير من المعلومات في إشارات تلك الأعصاب، ونريد أن نحصل على المزيد.
Attraverso i nervi passa una gran quantità di informazioni, e noi volevamo catturarne di più.
إذا دخلتم على الإنترنت الآن ستجدون الكثير و الكثير من المعلومات المختلقة التافهه.
Se andate online trovate un sacco di cavolate in giro.