arabo → italiano
القيمة الإجمالية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ومن ثم القيمة الإجمالية من القطع النقدية.
Ora il valore totale delle monete
هو القيمة الإجمالية للقطع النقدية دولار 14.05.
Il valore totale delle monete è di 14.05$
ويستند هالدين في تحليله إلى ميول القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي.
Haldane basa la sua analisi sull’andamento del valore aggiunto lordo (VAL) del settore finanziario.
إذا كانت القيمة الإجمالية للقطع النقدية دولار 14.05، كم عدد أرباع هل لها؟
Se il valore totale delle monete è di 14.05$, quanti quarters ha?
وفي الولايات المتحدة كانت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي تعادل 2% فقط من الإجمالي في الخمسينيات، ولكنها أصبحت اليوم مستقرة عند 8%.
Negli Stati Uniti il VAL finanziario era solo il 2% del totale negli anni ’50, ma oggi si mantiene all’8%.
فعلى مدى الأعوام المائة والستين المنصرمة، سجلت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي نمواً بلغ نقطتين مئويتين سنوياً أسرع من نمو الاقتصاد ككل.
Negli ultimi 160 anni, il VAL della finanza è cresciuto di due punti percentuali all’anno in modo più rapido rispetto a quello dell’economia nel suo complesso.
والواقع أن عالم الأعمال بالنسبة لزعماء السياسة في فرنسيا يرقى إلى منافسة محصلتها صفر والهدف منها الاستيلاء على حصة أكبر من القيمة المضافة الإجمالية لصالح المالكين والمديرين، على حساب العمال.
In effetti, per i leader politici francesi l’imprenditoria equivale a una gara a somma zero per catturare una fetta maggiore di valore aggiunto totale per proprietari e manager, a costo del lavoro.