arabo → italiano
القضية الأولى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وللمرة الأولى يتفق الشهود. ألا يحل هذا القضية؟
E, per una volta, le testimonianze concordano.
التزم رومني الصمت إزاء القضية الأولى، والعديد من أعضاء حزبه من منكري "تغير المناخ".
Romney non si è pronunciato sulla prima, e molti suoi colleghi di partito sono "negazionisti del clima".
أول بيت للغاية، -- القضية الأولى والثانية: آه، وpassado الخالد! بونتو reverso! والقش.--
la prima casa, - la causa prima e la seconda: ah, la passado immortale! il punto reverso! il fieno.--
فللمرة الأولى يدور حوار نشط وذكي حول هذه القضية، والتي هي في صميم المشاكل التي يعاني منها الشرق الأوسط.
Per la prima volta, è in atto un dibattito vivace e intelligente su questo che è il fulcro dei problemi del Medio Oriente.
قضيتك هي هي القضية الأهم، لكن قضيتي هي القضية الأولى, القضية التي يجب ان نجد لها حلاً قبل أن نجده للقضايا التي تؤرقكم.
La vostra questione è la più importante, ma la mia è quella che viene prima, il problema che dobbiamo risolvere prima di correggere gli altri problemi che avete a cuore.