arabo → italiano
الفكرة العامة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن الفكرة العامة بسيطة
l'idea generale è semplice.
اعتقد انكم قد استوعبتم الفكرة العامة
Penso che hai capito l'idea generale.
أ.س: كانت تلك الفكرة العامة: من أنت؟
AS: Ecco il tema: Chi sei?
إن الفكرة العامة وراء هذه الرسومات النووية
La nozione generale che sta dietro a questi modelli atomici
و الفكرة العامة من علاقة الشخص بعمله تغيرت كثيرا.
E l'intera concezione del proprio rapporto con il lavoro è cambiata molto.
المعكوسات، لكني في الواقع اريد اعطاؤكم الفكرة العامة
l'inversa, ma prima volevo darti un'idea generale.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية
Ma l'idea generale è che rientrino tutti in questa mappa della conoscenza.
في هذا الكتاب الصغير تمكن " لويس " من معرفة الفكرة العامة
Grazie a questo libro, il piccolo Lewis avrebbe capito.
ربماتكونمتسرعةقليلًا،ولكن... هذه هي الفكرة العامة، أليس كذلك؟
È forse un poco veloce, ma l'idea era questa, no?
ولكن الفكرة العامة هي أنها تناسب جميع في هذه الخريطة المعرفية.
Ma l'idea generale è che rientrino tutti in questa mappa della conoscenza.
دعوني أحل مثالًا آخر ننتعامل فيه مع منحنى لكي تفهم الفكرة العامة
Fammi fare un altro esempio in cui abbiamo a che fare con una curva, giusto per avere un'idea generale.
أريد فقط أن اتأكد من انك حصلت على الفكرة العامة لماهية الدالة الرياضية
Voglio solo assicurarmi che tu venga esposto al concetto generale di cos'e' una funzione.