arabo → italiano
الفعل من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وردات الفعل من العالم كانت عظيمة.
La risposta del mondo è stata grandiosa.
كانت أول ردود الفعل من أبناء عمومتي.
La prima è stata il feedback dei miei cugini.
جهز ردة الفعل من أجل المزحة القادمة.
Preparare reazione per barzelletta.
الآن، ما اعتقدت أنه مضحك هو رد الفعل من المتحدث الرسمي لبروكتل آند جامبل
Ciò che mi ha fatto divertire in tutto questo è stata la reazione del portavoce della P&G.
في الحقيقة هذه فعلاً المرة الأولى التي قمنا بتجربة الأداء وردات الفعل من خلال جمهور.
Quindi questa è in realtà la prima volta non abbiamo mai fatto uno spettacolo dal vivo con il feedback del pubblico sulla performance.
يذكِّركم الله وينهاكم أن تعودوا أبدًا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب، إن كنتم مؤمنين به.
Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
ومن خلال الفعل من سؤال الناس، استطعت ان ارتبط بهم، وعندما ترتبط معهم، الناس يريدون مساعدتك.
E semplicemente chiedendo alla gente, ho creato un legame con loro, e quando si crea un legame con loro, la gente vuole aiutare.
وبدأت أحصل على بعض التعليقات وبعض حروف الكتابة وجميع أنواع من ردود الفعل من الناس بشكل عشوائي من مختلف أنحاء العالم.
E io ho iniziato a ricevere dei commenti e delle lettere e ogni tipo di feedback da persone a caso da tutto il mondo.
عن الفعل من زيادة المعروض من النقود، دون أن يكون هناك التوسع النسبي للسلع والخدمات في الاقتصاد، وسوف تحط على الدوام العملة.
Attraverso l'espansione dell'offerta di moneta, senza che ci sia un proporzionale incremento di beni e servizi nell'economia, si finirà sempre per deprezzare la moneta.
يمكن أن يكون، إذن، أن هذا الفعل من العزلة المادية، وقال انه يعني له انسحاب الروحي للمرة، من جميع العلاقات الدنيوية الخارج والصلات؟
Può essere, allora, che da tale atto di isolamento fisico, significa la sua ritiro spirituale per il tempo, da tutti i legami e connessioni verso l'esterno mondani?