Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

العودة إلى المنزل in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

العودة إلى المنزل

Rientrate. Su. Su.

أريد العودة إلى المنزل

Ti chiedo scusa.

وقت العودة إلى المنزل الآن

E' ora di tornare a casa.

أبي، أريد العودة إلى المنزل.

Papà, voglio andare a casa.

الآن يمكنكم العودة إلى المنزل

Ora andate a casa

أليس علينا العودة إلى المنزل؟

Non dovremmo tornare a casa?

ألم تعد تحب العودة إلى المنزل؟

Che succede?

بول, لا أريد العودة إلى المنزل

Che tristezza ripartire!

لا أستطيع العودة إلى المنزل هكذا

Ma non posso venire a casa cosi

لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد الأن.

Non posso più tornare a casa.

كانت أحوالك مستقرة قبل العودة إلى المنزل ثانية

Sei appena arrivata e fremi di tornare a casa.

لكن ألا تعتقدين أن العودة إلى المنزل فكرة جيدة؟

Siamo appena usciti!