arabo → italiano
العنصر الأساسي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Rilevanza è un elemento chiave nella comunicazione.
الماء هو العنصر الأساسي في أي تطور لأي نوع من الحياة على أي كوكب
L'acqua è l'ingrediente chiave nell'evoluzione, nell'origine della vita su un pianeta.
تذكر، فعندما تغيّر النيوترونات، فأنت لا تغيّر العنصر الأساسي الفعلي.
Ricordate, quando cambiate il numero di neutroni, non modificate l'elemento fondamentale.
فمن ناحية، كان تقييد الأجور العنصر الأساسي، على الرغم من عجز الحكومة عن فرضه.
Da un lato, le restrizioni salariali erano l’elemento chiave, malgrado il governo non potesse imporle.
، وهذا المصنع هو مصنع عقار الأرطماسيا وهو العنصر الأساسي لتلك المشتقات، الذي هو أفضل علاج معروف للملاريا.
Questa è una pianta di artemisia, il componente base per l'artemisinina, il più noto rimedio anti-malaria.
وكانت المحصلة النهائية وقتها أن بداء النظام المعني بالصحة العامة واللذي تم إنشاءه حديثاً بالتيقن على أن الرائحة النتنة كانت هي المدمر الوحيد لكل إنسان, وكانت العنصر الأساسي لتواجد هذه الأمراض
E alla fine il sistema sanitario pubblico nascente si convinse che era l'odore ad ucciderli tutti, a creare queste malattie che flagellavano la città ogni tre o quattro anni.