arabo → italiano
العشق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
طريق العشق صعب للغاية
La via del peccatore è dura.
لقد كنت في كابول "العشق".
Ero a Kabul, "tesoro".
كيف إنتهى بك المطاف هنا، ثم العشق؟
Come sei finita qui, tesoro?
(ماتا هاري) تُمـارس العشق لأجل الوثـائق
Mata Hari... E pensare che non ci credevo.
لكن السيارات كانت تمثل لي شيئ يفوق العشق, حرفيا هو شيئ يجري في دمي
Le automobili sono per me più di una passione; ce le ho proprio nel sangue.
لا عجب ان الناس يعانون في جميع أنحاء العالم وليس لدينا الكثير من جرائم العشق.
Non c'é da stupirsi se le persone soffrono, e e se nel mondo si commettono tanti crimini passionali.
هي الرسومات الحية بشكل لايصدق تحت هذة الطبقة الطبقة البنية من "العشق من المجوس"
la mia immaginazione, la mia ammirazione, è l'incredibilmente vivido disegno, che si trova sotto a questo strato marrone, dell"Adorazione dei Magi".