arabo → italiano
العريس in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أين هو العريس؟
Lo sposo?
العريس ايها الأبله
Chi? Lo sposo!
هذا هو العريس، مونسيو فارناي...
Vi presento lo sposo, Monsieur Varnay.
وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن.
Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono
أنا اه ها إن بأن العريس بيك سيونغ جو
Io, Oh Ha Ni, con lo sposo Baek Seung Jo,
العريس والعروسه ارجوكم تبادلوا الخواتم
Lo sposo e la sposa, prego scambiatevi le fedi.
العريس والخاطبة والضيوف جميعهم في واحد؟
Lo sposo, la sensale e gli invitati tutti insieme?
لقد تأحّرت قليلا العريس يدخل العروس تدخل
Lo sposo è in ritardo sta entrando lo sposo sta entrando la sposa
العريس لا يجب أن يراكِ قبل الزفاف حظ سيء
Bill, mi dispiace, non sei invitato.
الجميع دعونا نعطي العريس والعروس تصفيقا حارا
Signori facciamo un applauso allo sposo e alla sposa!
ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء -- القتيات اللآئى يحطن بالعروس
Poi il padre della sposa, poi lo sposo, poi la famiglia, poi gli amici -- schierati intorno alla sposa come i pianeti intorno al Sole.
من له العروس فهو العريس. واما صديق العريس الذي يقف ويسمعه فيفرح فرحا من اجل صوت العريس. اذا فرحي هذا قد كمل.
Chi possiede la sposa è lo sposo; ma l'amico dello sposo, che è presente e l'ascolta, esulta di gioia alla voce dello sposo. Ora questa mia gioia è compiuta