arabo → italiano
العديد من القضايا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يرجى الإيجاز فلدينا العديد من القضايا بعد ظهر هذا اليوم
La prego, sia breve. Abbiamo molti casi questo pomeriggio.
وهذا انتج العديد من المشكلات بالنسبة لهم عندما يتعاملون مع ذلك النوع من القضايا
E questo ha fatto emergere una serie di problemi di fronte a questo tipo di questioni.
وبالمثل، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
In modo analogo, molti altri problemi relativi alla pubblica sicurezza sono un argomento scottante su internet.
إن العالم يواجه العديد من المشاكل التي تبدو مستعصية على الحل؛ وإهدار الغذاء من القضايا التي نستطيع جميعاً أن نساهم في حلها.
Il mondo si trova ad affrontare dei problemi apparentemente irrisolvibili, ma lo spreco di cibo è una questione sulla quale possiamo fare tutti qualcosa subito.