arabo → italiano
العافية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في الحقيقة لا يمكنك أن تكوني في أتم العافية بدونها
E indispensabile per un perfetto equilibrio fisico.
ومن الواضح أن تركة السعة الفائضة في القطاع العقاري وإفراط الأسر في الاستدانة من الأسباب التي جعلت استرداد العافية أمراً أشد صعوبة.
L’eredità lasciataci (l’eccessiva capacità produttiva del settore immobiliare e la sovraesposizione delle famiglie) rende la ripresa molto più difficile.
يقدم مجهوداً ذهنياً أقل، وهذا يعني قدرةً جسديةً أقل، وأقل قدرةً على التعافي بسرعة و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة. لكنك على الأرجح لن تستطيع.
Meno sforzi, il che significa meno impegno nel tenersi in forma, fisicamente attivi per accelerare il processo di recupero attività che spesso è consigliata.
وكما بدأنا في دمج هذه المعلومات، فنحن نسير نحو معرفة كيفية استعمالها استعمالا أمثل، و كيف يمكننا أن نحصل على معرفة أفضل عن الأمراض المحيطة بنا، وعن الصحة و العافية.
E cominciando a integrare queste informazioni, sapremo meglio cosa fare e capire meglio quello che succede con le nostra patologie, la nostra salute e il nostro benessere.