العاجلة in italiano

ولذا، عندما يكون لديك كل أنواع المشاكل العاجلة،

E quindi, quando sei pressato da mille emergenze,

إن الإعلام " يصرخ " بكل عناوينه العاجلة لكي يسترعي اهتمامنا

I nostri media devono urlarci questi tipi di titoli per catturare la nostra attenzione.

« كلا » استفتاح بمعنى ألا « بل يحبون العاجلة » الدنيا بالياء والتاء في الفعلين.

No, voi amate l' effimero [ della vita terrena ],

أقدم أعتذراتى لتأخرى يا صاحب السمو و لكن السبب بعض الاعمال العاجلة أكنت تبارز ثانيا أيها المشاغب

perdonate il ritardo, Altezza, ma sono stato trattenuto da alcune esigenze politiche per caso non avrai fatto un'altro dei tuoi soliti duelli?

« إن هؤلاء يحبون العاجلة » الدنيا « ويذرون وراءهم يوما ثقيلا » شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له.

Coloro che amano l' effimero trascurano un Giorno grave.

الآن، للأسف هذا هو الوجه الذي نراه غالباً في حياتنا اليومية ونحن نحاول العمل على مواجهة المشكلات العاجلة

Sfortunatamente questa è l'espressione che vediamo nella vita di tutti i giorni mentre tentiamo di affrontare dei problemi urgenti.

هذه فترة طويلة جدا للعب أكثر من اللازم، إذا نظرنا إلى عدد المشاكل العاجلة التي نحتاج إلى إصالحها في الحقيقة

"É un bel po' di tempo passato a giocare." magari troppo tempo, considerando quanti problemi urgenti dobbiamo risolvere nel mondo reale.

ولقد قارب الكفار أن يخرجوك من " مكة " بإزعاجهم إيَّاك، ولو أخرجوك منها لم يمكثوا فيها بعدك إلا زمنًا قليلا حتى تحل بهم العقوبة العاجلة.

Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi sarebbero rimasti ben poco dopo di te,

ان الامتناع والاحجام عن المتع التي بين يدينا - العاجلة - لأجل تلك المستقبلية \ الآجلة والاستغناء عن النتائج اللحظية هي عبارة عن اكثر القرارات اجهاداً

"Astenerci dal godimento che è in nostro potere, e ottenere risultati futuri anziché immediati, sono tra le decisioni che mettono più alla prova

وتتلخص الخطوة العاجلة التي يتعين على السلطات أن تتخذها، كما أكَّد العديد من خبراء الاقتصاد طيلة أعوام، في السماح لمعدل الادخار بعكس تكاليف الاستثمار.

Un passo immediato che le autorità dovrebbero fare, come molti economisti hanno sostenuto per anni, è quello di consentire che il tasso di risparmio rifletta i costi di investimento.