arabo → italiano
الطريق حتى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أخلِ الطريق حتى تتمكن العربة من العبور
Fate sgombrare in modo che le carrozze possano proseguire!
لو أنكِ قابلتني في منتصف الطريق حتى عندما عدت من لندن
Se tu mi fossi venuta incontro quando tornai da Londra!
أيمكنك رؤية شقتى من هنا طول الطريق حتى الشارع الــ 63؟
Oh? Riesci a vedere il mio appartamento da qui, fino alla 63a strada?
مارسيلوس,دع دستة من الحراس يتقدموننا لفتح الطريق حتى سلالم القصر
Marcello, dieci uomini scelti, spade alla mano sgombrino la via di qui fino al palazzo reale.
واضطهدت هذا الطريق حتى الموت مقيدا ومسلما الى السجون رجالا ونساء.
Io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne
حسناً, لابد أن الشرطة اللعينة سمعت كل شئ! طوال الطريق حتى "سيليسبرى" اللعينة
La maledetta polizia deve aver sentito tutto dalla maledetta Salisbury!
انه لأمر لطيف..الشمس والقمر معا على هذا الطريق، حتى لو كانت العلاقة فيما بينهم علاقة فريسة ومفترس
E' carino che sole e luna si uniscano in questo modo anche se uno dei due divora l'altro.
مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند"، "واشنطن"، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند".
Camminai fino a Port Townsend, Washington, dove costruii una barca di legno e attraversai lo stretto di Puget.
وتكون هناك سكة وطريق يقال لها الطريق المقدسة. لا يعبر فيها نجس بل هي لهم. من سلك في الطريق حتى الجهال لا يضل.
Ci sarà una strada appianata e la chiameranno Via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
وراءه لأنه كان في منتصف الطريق حتى الخطوات نزل سمع صيحة غضب مفاجئة، ارتفاع حاد للخروج من الارتباك من يبكي، ومعبرا عن صفعة في شخص ما الوجه.
Dietro di lui mentre stava a metà strada su per le scale locanda udì un grido improvviso di rabbia, in forte aumento dalla confusione di grida e un suono di qualcuno nel bel faccia.
وهذا هو الضبط نفس الشيء، ولذلك علينا أولاً أن ك متساوية إلى 1، ومن ثم نضيف إليها ك يساوي 2 زائد 3، ونذهب على طول الطريق حتى ن ناقص 1، ثم بالإضافة إلى أ.
E questa e' esattamente la stessa cosa, percio' prima rendiamo k uguale a 1, poi lo sommiamo a k = 2, piu' 3 e continuiamo fino a N - 1 e poi piu' N.