arabo → italiano
الطبيب الشرعي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان ذلك تقرير الطبيب الشرعي
Senti, Mark, ho parlato col medico legale.
إلى البر لتقرير الطبيب الشرعي
farlo trasportare sulla terra ferma per un esame forense.
الطبيب الشرعي أثبت وجود ماء مالح في رئتيه عندما قتل.
Il coroner ha provato che aveva acqua salata nei polmoni.
غالباً لم يكن يظهر الطبيب الشرعي حتى في مسرح الجريمة.
Spesso i medici legali non si facevano nemmeno vedere sulle scene del crimine.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.
Il coroner ha stabilito che Mulwray aveva acqua salata nei suoi polmoni.
وما بدأنا به هو مكتب الطبيب الشرعي. وهو المكان الذي تُحضر إليه الجثث.
Abbiamo iniziato nello studio di un medico legale, il luogo in cui vengono portati i cadaveri.
ولكن الطبيب الشرعي الذي ينظر إلى حبوب اللقاح يمكنه أن يكون متأكداً من المكان
Ma le analisi sul polline possono essere molto specifiche.
ثم الطبيب الشرعي قرر أنه انتحار بسبب شهادة الخادمة البغيضة دائماً ما كنت أنام ونوافذي مفتوحة
La giuria lo chiamò suicidio perché la mia domestica disse che dormivo con le finestre aperte!
ومن يقوم اخصائي الاشعة مع الطبيب الشرعي واحيانا عالم ادلة جنائية بالنظر الى المعلومات الظاهرة
Quindi il radiologo ed il patologo ed in alcuni casi anche l'esperto di medicina legale osservano i dati prodotti dalla CT e lavorano insieme su di essi.
تشارلز نوريس، الطبيب الشرعي، وألكسندر جيتلير، الكيميائي الذي يجلس بجواره، أعادا كتابة قواعد الكشف عن الجريمة في هذا البلد.
Charles Norris, il medico legale, e Alexander Gettler, il chimico accanto a lui, riscrissero le regole per la soluzione dei delitti in questo paese.