arabo → italiano
الصمود in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الصمود, بماذا؟
Con che cosa?
حاولي الصمود أكثر
Cerchi di resistere ancora un po'.
يصعب على أي أحد الصمود
Quasi nessuno si regge più in piedi.
إلى متى سنتمكن من الصمود؟
Fino a quando reggeremo?
نحن لن نستطيع الصمود طويلا
Non resisteremo a lungo.
"لن تستطيع هذه الفتاة الصمود.
"Non ce la farà mai.
يمكننا الصمود فى ممر ثيرموبلى
Continueremo a tenere le Termopili.
هيا أيها الجندي بإمكانك الصمود
Forza soldato, ce la può fare.
لدينا كل المغريات من أجل الصمود.
Tutti abbiamo tentazioni da contrastare.
ها هو الدليل لم يعد يستطيع الصمود
Questa ne è la prova. Non c'è più scopo nella vita.
"هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود"
"Forza! So che ce la puoi fare."
حتى لحظة عودة (لورا) لم تستطيع الصمود
Tuttavia sapeva che, una volta tornata Laura, non avrebbe retto.