arabo → italiano
الشكل العام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شيء يبرز من الشكل العام
Qualcosa che forse è svincolato dallo schema generale.
انه يملك نفس الشكل العام
Ha la stessa forma generale.
حسنًا وهذا هو الشكل العام للفكرة.
Va bene, questa è la grande idea.
ما هو الشكل العام لنظام القوانين من الاف إلى الياء؟
Che aspetto avrebbe un sistema dalla A alla Z?
ويمكن ان نقلب هذه الاشياء، لكن اعتقد انك تعرف الشكل العام للقطع المكافئ
Potete invertire questi fattori riconoscerete la parabola
وفي القرن العاشر، استخدمت القليل من التمايلات للدلالة على الشكل العام لللحن
Nel X secolo si usavano delle lineette ondulate per dare un'idea generale della forma del tono.
الشكل العام للمعادلة، او الشكل العام لمعادلة الدائرة، هو x^2 + y^2= r^2، حيث r نصف قطر الدائرة
La forma generale di un'equazione, o la generale equazione di un cerchio è x^2 + y^2 = r^2, dove r è il raggio del cerchio.
إنها بالفعل تمر بها وتصنع الشكل العام للعمل وأن هذا يمكن مناقشته بتوسع، لأننا نحتاج لدعم واسع لهذا.
Questi libri approfondiscono il problema e creano un contesto nel quale svolgere il dibattito perché queste cose necessitano di un sostegno diffuso.
لقد درست الشكل العام جيداً وضعت الخطه ووضعت الجدول وأرتديت الثياب السوداء مع هذا الحذاء المخيف ثم تسرق و يتحول وجهك الى الأسود
Ha studiato la piantina della casa, escogitato un piano, deciso l'ora, ha indossato vestiti scuri, scarpe con la suola piatta e si è scurito il volto.
وعندما تحس بالممالك و القصور والحصون يسيطرون علي الشكل العام للمدينة وتظهر أنها مستمرة و واثقة, اليوم تجد الأبراج الفخمة للبنوك هي التي تسيطر علي كل المدن الكبري.
E là dove le monarchie, i palazzi ed i fortini dominavano l'orizzonte sembrando eterni ed invincibili oggi sono i grattacieli delle banche a dominare su ogni grande città.