الشعور حول in italiano

كيف هو الشعور والحبل حول عنكِ يا (فيينا)؟

Che effetto ti ha fatto, la corda al collo?

l اَتوقّعُ عِنْدَهُ نفس الشعور حول الخُرُوج من السجنِ.

Immagino che ora abbia lo stesso forte desiderio di andarsene libero.

يا لذلك الشعور الجميل, كنا لنسبح حول العالم تلك الأيام

Avremmo potuto girare il mondo a nuoto.

الآن يمكنهم قضاء ساعتين يوميا ويرتاحون أو ترك الأمر بدون الشعور بالاحراج حول ما يعرفون او يجهلون

Ora possono passarci due ore al giorno e rimediare, o mettersi al corrente e non sentirsi in imbarazzo su cosa sanno o non sanno fare.

والعديد من محادثات تيد تدور حول الشعور بالمعنى، حول صنع معنى لحياتنا بكل الطرق المختلفة، عن طريق التكنولوجيا

E così tanti talk qui a TED riguardano il significato, riguardano il portare significato alle nostre vite in tanti modi differenti, attraverso la tecnologia,

سأقوم بسرد قصة حدثت لأحد أصدقائي، صديقة بوسنية.. حول ما حدث لها. لأني أعتقد أنها ستصور لكم ذلك الشعور على حقيقته.

Ruberò la storia di una mia amica, un'amica bosniaca, su quello che le è capitato, perché penso che illustri esattamente la sensazione.

إذاً، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.

Quindi essere felici non viene dall'essere belli, dal sentirsi bene o dall'avere i soldi, ma dall'essere buoni e dal fare il bene.

مسألة السلامة، الشعور الأمان حول أن لا شئ سيحدث خطأ، بحيث، حتي بالرغم من أن لديك مشغلين من البشر، أن الوقود لن يُستخدم كأسلحة.

La questione della sicurezza, il sentirsi sicuri che nulla può andare storto, malgrado l'impianto sia manovrato da operatori umani, e che il combustibile non venga utilizzato a scopo bellico.

أبحث عنهم ثم أحاول معرفة كيفية صياغة لعبة حول ذلك بحيث يمكن لأنواع أخرى من الناس أن يشعروا بنفس الشعور الذي اكتشفته عندما كنت أتعلم عن الموضوع.

li studio, e poi cerco di capire come costruirci intorno un giocattolo, così che altre persone possano sperimentare lo stesso senso di scoperta che ho avuto mentre studiavo l'argomento.