الشعب الذي in italiano

ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.

Ma questa gente, che non conosce la Legge, è maledetta!»

في الواقع، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل.

Vedevano queste persone sbarcare sulle loro coste come alieni.

ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.

Guidasti con il tuo favore questo popolo che hai riscattato, lo conducesti con forza alla tua santa dimora

فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق.

Abimèlech e tutta la gente che era con lui si alzarono di notte e tesero un agguato contro Sichem, divisi in quattro schiere

طوبى للامّة التي الرب الهها الشعب الذي اختاره ميراثا لنفسه‎.

Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede

واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات.

Davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla

لم يكن حتى بعد ثورة شاملة من قبل الشعب الذي ألغى إلى بكتل العقد.

Soltanto grazie ad una completa rivolta della gente il contratto con la Bechtel venne annullato.

لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم.

Perciò ascoltate la parola del Signore, uomini arroganti, signori di questo popolo che sta in Gerusalemme

فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته.

E il profeta o il sacerdote o il popolo che dica: «Peso del Signore!», io lo punirò nella persona e nella famiglia

وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري

Il partito di Omri prevalse su quello di Tibni figlio di Ghinat. Tibni morì e Omri divenne re

فدار كل الشعب الذي سباه اسماعيل من المصفاة ورجعوا وساروا الى يوحانان بن قاريح.

Tutto il popolo che Ismaele aveva condotto via da Mizpà si voltò e, ritornato indietro, raggiunse Giovanni figlio di Kàreca

فآتي عليه وهو متعب ومرتخي اليدين فازعجه فيهرب كل الشعب الذي معه واضرب الملك وحده

gli piomberò addosso mentre egli è stanco e ha le braccia fiacche; lo spaventerò e tutta la gente che è con lui si darà alla fuga; io colpirò solo il r